Me gustaria decir que personalmente no satanizo el uso o compra de pirateria, lo que me da coraje de ella son dos cosas, que cuando una persona pregunta no se deje en claro que esta comprando un producto pirata, y que el producto en cuestion sea igual o hasta mas caro que el producto original, pero tambien creo que muchas veces compramos pirata por ignorancia en el tema,
Hace tiempo un año o mas, uno de mis amigos me conto que habia visto mangas "genericos", que habia gente que estaba imprimiendo scanslations de internet, los empastaba y los vendia como si fueran mangas españoles, incluido el precio.
Por un buen rato intente encontrar uno de estos mentados mangas, pero o se me olvidaba buscarlos o simplemente el trabajo no me lo permitia, pero hace poco por fin los encontre y tuve tiempo de tomar un par de fotografias.
No voy a mentir, paso por mi mente comprar uno para verlo por dentro y criticarlo, pero lo siento mucho, me niego a fomentar este asunto, asi que solo tome las fotos del producto cerrado.
Los mangas que encontre son de la "editorial" Global Media, pero existe otra llamada Maple, asi que no solo hay una, si no que hay dos de estas que estan produciendo manga de esta forma.
Porque el producto es pirata? Por que no pago las licencias para ser publicado en México, ni en España ni en ningun lado, por lo tanto, el principio basico de esto se pierde, que algo de tu dinero llegue directa o indirectamente al autor en cuestion, ademas de tener un producto que vale algo, y que tal vez hasta pueda aumentar su valor dependiendo de las circunstancias
Les pongo a continuacion las fotos para que vayan chencando los detalles de los tomos:
Como primer detalle, las portadas estan en japones, desconozco los lineamientos exactos que les piden a la hora de publicar un manga fuera de Japón, pero hasta ahorita con todos los mangas publicados en México, se traduce o transcribe a las letras occidentales (romanji) todos los titulos y cosas que puedan venir en letras japonesas, en algunos casos se han dejado ya sea por estetica o para no alterar completamente la portada, pero cualquier cosa que venga en japones traera la traduccion en alguna parte de la misma portada.
En la contraportada traen
el precio aun en yenes, pero la descripcion del tomo viene en español.
Los lomos tambien traen todo en japones, cuando deberian traer el nombre del autor ya sea que este sea uno, o mas.
Y tambien deberia traer el logo de la editorial que publica y no el de la editorial japonesa que lo publico en japon.
Como pueden ver, ambos tomos son de "editorial" Global Manga.
Por lo regular un manga importado de españa cuesta entre 140 y 250 pesos en promedio dependiendo de la edicion, la editorial y el vendedor, mi gran sorpresa con estos mangas fue que los vendedores te los quieren dar como si los hubiesen importado, entonces un manga de estos te puede costar de 100 a 150 pesos cada uno en convenciones, y por medio de Mercado Libre que es donde mas se mueven, te hacen descuentos por comprar las series completas o varios tomos al mismo tiempo, pero no vale la pena.
Un un manga de Editorial Kamite cuesta 90 pesos y uno de Editorial Panini cuesta 70 pesos, ambas editoriales con producto 100% licenciado y por lo tanto original, cuando tu compras un tomo de estos haces que tu autor y su editorial obtengan un beneficio, el cual merecen por todo su trabajo y esfuerzo realizado para que esa historia salga a la luz y tu puedas leerla y ser fan, es lo menos que podemos darle a esos autores por todo su trabajo, se que no siempre tenemos el dinero para comprar todo los productos que queremos de forma original, pero con ciertas piezas no vale la pena comprar copias, ya que solo estas tirando tu dinero a la basura, creo yo mas en el caso de mangas, libros de ilustracion o figuras.
Como fans lo que necesitamos para que lleguen mas titulos a nuestro pais es apoyar comprando lo que actualmente se publica, he leido comentrarios donde personas que han comprado estos mangas dicen que son de muy buena calidad, pero eso no es lo que esta en tela de juicio en este momento, no importa si la calidad de estos mangas es buena, el punto es que YA hay editoriales en México que estan publicando mangas, por que gastarte tu dinero en comprar piezas que no valen nada? y que ademas afectan a la venta de los originales, ya que por lo que podemos ver en la fotos, estan vendiendo mangas que ya estan licenciados en nuestro pais.
Pero como tampoco quiero que se queden con la idea de que estos mangas tienen buena calidad, buscando un poco fui a dar con un video de un chico que precisamente hace la reseña de dos mangas de "editorial" Maple, donde explica la calidad de los mismos, a los cuales les encontro entre otras cosas, que la primer hoja se pega a la portada, que la maquetacion no es buena y que ademas en su caso el manga que el compro, tiene paginas repetidas...
Y no solo queda en lo que se dice en el video, si no que he leido comentarios donde dicen que les hacen falta capitulos a los tomos, se despegan las hojas o que la calidad de impresion es mala, tanto en portadas como en interiores, ya saben de esas que se ven como ralladitas.
Intentaba poner algo asi como una guia de diferencias para que notaras si un manga era original o no, pero la verdad no es necesario, ya que estos mangas tienen los logos de sus "editoriales" en las portadas, asi que si el manga que quieres comprar tiene alguno de los siguientes logos, no desperdicies tu dinero, ya que no vale la pena tener eso en tu librero ni como coleccion.
Es preferible que leas los mangas que quieres en linea a que compres estas ediciones, ya que el que estos mangas existan si afecta a que en un futuro los titulos que ellos han publicado puedan ser publicados de manera legal en México, entiendo que muchas veces las ganas de tener el titulo en fisico es muy grande, pero toma en cuenta que en este caso no le estarias retribuyendo nada al autor, mejor ahorra ese dinero y compra cualquier producto original de la serie, asi por lo menos queda la satisfaccion de haber aportado algo, piensalo!